Forgeurs AIP - serveur operationnel